বাংলা বিবিধ - Read Mode
Browse questions and answers at your own pace
Explanation
‘At large’ একটি ইডিয়ম যার অর্থ হলো 'মুক্ত' বা 'ধরাছোঁয়ার বাইরে'। তাই বাক্যটির সঠিক অনুবাদ হলো: সমাজ বিরোধীরা এখনো ধরা ছোঁয়ার বাইরে।
Explanation
‘Microbiology’ শব্দের সঠিক বাংলা পরিভাষা হলো ‘অণুজীব বিজ্ঞান’। বিজ্ঞানের এই শাখায় খালি চোখে দেখা যায় না এমন ক্ষুদ্র জীব যেমন ব্যাকটেরিয়া, ভাইরাস, ছত্রাক ইত্যাদি নিয়ে আলোচনা করা হয়।
Explanation
বাংলাদেশের সংবিধান অনুযায়ী জাতীয় সংসদের সদস্য হওয়ার যোগ্যতা হিসেবে ন্যূনতম বয়স ২৫ বছর হতে হয়। যেহেতু প্রধানমন্ত্রীকে সংসদ সদস্য হতে হয়, তাই প্রধানমন্ত্রী হওয়ার ন্যূনতম বয়সও ২৫ বছর।
Explanation
‘Anonymous’ শব্দের অর্থ হলো নামহীন বা যার নাম জানা যায়নি। তাই বাংলায় এর সঠিক পরিভাষা হলো ‘অজ্ঞাত’ বা ‘অজ্ঞাতনামা’। কোনো রচনার লেখক জানা না থাকলে এটি ব্যবহৃত হয়।
Explanation
‘Out for someone's blood’ একটি ইডিয়ম যার অর্থ হলো কারো মারাত্মক ক্ষতি করতে চাওয়া বা আক্রমণ করতে উদ্যত হওয়া। তাই এর ভাবানুবাদ হলো ‘তোমাকে আক্রমণ করতে কৃতসংকল্প’।
Explanation
‘Part company with someone’ মানে হলো কারো সাথে দ্বিমত পোষণ করা বা আলাদা হওয়া। এখানে কোনো নির্দিষ্ট বিষয়ে ভিন্নমত বোঝাতে বাক্যটি ব্যবহৃত হয়েছে। সঠিক অনুবাদ: ঐ কারণে আমি অবশ্যই তোমার সঙ্গ ত্যাগ করব (বা ভিন্নমত পোষণ করব)।
Explanation
পদার্থবিজ্ঞানে ‘Amplitude’ শব্দের অর্থ হলো কোনো কম্পন বা তরঙ্গের সাম্যাবস্থান থেকে সর্বাধিক সরণ। এর সঠিক বাংলা পরিভাষা হলো ‘বিস্তার’।
Explanation
‘Civil society’ বলতে সরকার ও ব্যবসার বাইরে নাগরিকদের দ্বারা গঠিত সমাজকে বোঝায় যারা জনস্বার্থে কাজ করে। বাংলায় এর বহুল প্রচলিত পরিভাষা হলো ‘সুশীল সমাজ’।
Explanation
‘সোনাভান’ পুঁথি বা কাব্যগ্রন্থটির রচয়িতা হলেন শাহ মুহাম্মদ গরীবুল্লাহ। তিনি অষ্টাদশ শতাব্দীর একজন বিশিষ্ট পুঁথি রচয়িতা এবং তাকে পুঁথি সাহিত্যের অন্যতম পথিকৃৎ মনে করা হয়।
Q10. Scarctity
Explanation
Scarcity শব্দটির অর্থ হলো অভাব বা অপ্রতুলতা। প্রদত্ত অপশনগুলোর মধ্যে ‘স্বল্পতা’ শব্দটি Scarcity-এর সমার্থক অর্থ প্রকাশ করে, যা প্রয়োজনের তুলনায় কম থাকাকে বোঝায়।