পরিভাষা - Read Mode
Browse questions and answers at your own pace
Explanation
‘Null and void’ একটি আইনি শব্দগুচ্ছ যার অর্থ হলো আইনত অকার্যকর বা যার কোনো মূল্য নেই। বাংলা পরিভাষায় এর সঠিক অনুবাদ হলো ‘বাতিল’।
Explanation
Corrigendum বলতে ছাপার ভুল বা ত্রুটি সংশোধনের জন্য প্রকাশিত তালিকা বা পত্রকে বোঝায়। বাংলা দাপ্তরিক ভাষায় এর সঠিক পরিভাষা হলো ‘শুদ্ধিপত্র’।
Explanation
Subconscious বলতে সচেতন মনের ঠিক নিচের স্তরকে বোঝায়, যা আমাদের অজান্তে আমাদের কাজকে নিয়ন্ত্রণ করে। এর বাংলা পরিভাষা হলো ‘অবচেতন’।
Explanation
Divulge শব্দের অর্থ হলো গোপন কোনো তথ্য বা সংবাদ ফাঁস করে দেওয়া বা জনসমক্ষে আনা। বাংলায় এর অর্থ হলো ‘প্রকাশ করা’ বা ফাঁস করা।
Explanation
Hand out বলতে সাধারণত কোনো তথ্য সম্বলিত প্রচারপত্র বা বিবরণী বোঝায় যা জনগণের মধ্যে বিলি করা হয়। দাপ্তরিক পরিভাষায় এর শুদ্ধ বাংলা হলো ‘জ্ঞাপনপত্র’।
Explanation
Attested শব্দের অর্থ হলো কোনো দলিল বা কাগজপত্রের সত্যতা কোনো ক্ষমতাপ্রাপ্ত ব্যক্তি দ্বারা নিশ্চিত করা। বাংলায় এর সঠিক পরিভাষা হলো ‘সত্যায়িত’।
Explanation
Prothesis হলো ধ্বনি পরিবর্তনের একটি নিয়ম, যেখানে উচ্চারণের সুবিধার জন্য শব্দের শুরুতে স্বরধ্বনি যোগ করা হয়। বাংলায় এর পারিভাষিক শব্দ হলো ‘আদিস্বরাগম’।
Explanation
‘Null and void’ বলতে এমন কিছু বোঝায় যা অকার্যকর বা ব্যবহারের অযোগ্য হয়ে পড়েছে। এই প্রশ্নে প্রদত্ত অপশন অনুযায়ী এর অর্থ ‘অকেজো’ বা বাতিল।
Q9. অনাকাঙ্ক্ষিত
Explanation
‘অনাকাঙ্ক্ষিত’ বাংলা শব্দটির অর্থ যা চাওয়া হয়নি বা যা কাম্য নয়। ইংরেজিতে এর সঠিক প্রতিশব্দ হলো ‘Unwanted’।
Q10. মঞ্জুর করা
Explanation
‘মঞ্জুর করা’ বলতে কোনো আবেদন বা প্রার্থনা গ্রহণ করা বা অনুমতি প্রদান করা বোঝায়। ইংরেজিতে এর সঠিক প্রতিশব্দ হলো ‘Grant’।