শব্দ - Read Mode
Browse questions and answers at your own pace
Explanation
বাংলাদেশের আদিম অধিবাসী যেমন কোল, মুণ্ডা প্রভৃতি অনার্যদের ভাষা ও সংস্কৃতির যে সব শব্দ বাংলা ভাষায় রক্ষিত রয়েছে, সেগুলোকে দেশি শব্দ বলা হয়। যেমন- কুলা, গঞ্জ, চুবড়ি, টোপর, ডাব, ডাগর, ঢেঁকি ইত্যাদি।
Explanation
সাধু রীতির জন্ম লিপিবাদ্ধ হওয়ার কারণে এতে সংস্কৃত বা তৎসম শব্দের প্রাধান্য বেশি থাকে। পক্ষান্তরে চলিত রীতি মৌখিক ও পরিবর্তনশীল হওয়ায় এতে তদ্ভব, দেশি ও বিদেশি শব্দের ব্যবহার বেশি দেখা যায়।
Explanation
‘কুড়ি’ একটি দেশি শব্দ যা কোল ভাষা থেকে এসেছে। সংস্কৃত বা অন্য কোনো বিদেশি ভাষা থেকে না এসে বাংলাদেশের আদিম অধিবাসীদের ভাষা থেকে সোজাসুজি বাংলায় স্থান পেয়েছে বলে এটি দেশি শব্দ হিসেবে গণ্য।
Explanation
বাংলা ভাষায় কিছু সংস্কৃত শব্দ কিঞ্চিৎ পরিবর্তিত আকারে ব্যবহৃত হয়, এদের অর্ধ-তৎসম বলে। এখানে ‘বোস্টম’ শব্দটি সংস্কৃত ‘বৈষ্ণব’ থেকে এবং ‘গিন্নী’ শব্দটি সংস্কৃত ‘গৃহিণী’ থেকে পরিবর্তিত হয়ে এসেছে।
Explanation
তৎসম মানে তার (সংস্কৃতের) সমান। যে সব শব্দ সংস্কৃত ভাষা থেকে অবিকৃতভাবে বাংলা ভাষায় এসেছে, তাই তৎসম শব্দ। চন্দ্র, সূর্য, নক্ষত্র—এই শব্দগুলো সংস্কৃত ও বাংলা উভয় ভাষাতেই হুবহু এক বানানে ব্যবহৃত হয়।
Explanation
বাংলা ভাষায় প্রচলিত বিদেশী শব্দের ভাবানুবাদমূলক প্রতিশব্দকে পারিভাষিক শব্দ বলে। যেমন: 'Oxygen' এর পারিভাষিক শব্দ 'অম্লজান', 'File' এর পারিভাষিক শব্দ 'নথি' ইত্যাদি। এগুলো প্রশাসনিক ও দাপ্তরিক কাজে লাগে।
Explanation
আর্যরা আসার পূর্বে এ দেশে যারা বাস করত, তারা হলো অনার্য (যেমন কোল, মুণ্ডা)। তাদের ব্যবহৃত শব্দগুলো সংস্কৃত বা অন্য ভাষা থেকে আসেনি, বরং এ মাটির আদি শব্দ। তাই এগুলোকে দেশি শব্দ বলা হয়।
Explanation
‘প্যাগোডা’ শব্দটি জাপানি ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় আগত একটি বিদেশি শব্দ। জাপানি ভাষা থেকে আসা অন্যান্য উল্লেখযোগ্য শব্দগুলোর মধ্যে রয়েছে রিকশা, হারিকিরি, হাসনাহেনা, সাম্পান ইত্যাদি।
Explanation
বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত আরবি শব্দগুলোকে প্রধানত তিনটি ভাগে ভাগ করা যায়: ধর্মসংক্রান্ত (আল্লাহ, ইসলাম), প্রশাসনিক ও বিচার সংক্রান্ত (আদালত, এজলাস) এবং বিবিধ শব্দ (আসল, নকল, বাকি)।
Explanation
রাজনৈতিক, ধর্মীয়, সাংস্কৃতিক বা বাণিজ্যিক কারণে সংস্কৃত ব্যতীত বিভিন্ন ভাষাভাষী মানুষের শব্দ বাংলা ভাষায় এসে স্থান করে নিয়েছে। এসব ভিনদেশি শব্দকেই বিদেশী শব্দ বলা হয়।