Easy
1 point
ID: #9315
Question
অনুবাদ কোন প্রকারের হবে তা কীসের ওপর নির্ভর করে?
Options
1
বিষয়ের উপর
Correct Answer
2
ভাবের উপর
Correct Answer
3
বিন্যাসের উপর
Correct Answer
4
ভাষার উপর
Correct Answer
Explanation
অনুবাদ আক্ষরিক হবে নাকি ভাবানুবাদ হবে, তা মূলত ‘ভাবের ওপর’ বা মূল রচনার প্রকৃতির ওপর নির্ভর করে। সাহিত্যের ক্ষেত্রে সাধারণত ভাবানুবাদ এবং দাপ্তরিক কাজে আক্ষরিক অনুবাদ প্রাধান্য পায়।