পরিভাষা - Read Mode
Browse questions and answers at your own pace
Explanation
Intellectual বলতে এমন মানুষকে বোঝায় যিনি বুদ্ধিবৃত্তিক কাজের সাথে জড়িত। সমাজের চিন্তা ও মননশীলতার চর্চা করেন যারা, বাংলায় তাদের ‘বুদ্ধিজীবী’ বলা হয়।
Explanation
Indigenous বলতে কোনো নির্দিষ্ট অঞ্চলের আদিম বা মূল অধিবাসীদের বোঝায়। আবার দেশীয় কোনো পণ্য বা সংস্কৃতি বোঝাতেও এটি ব্যবহৃত হয়। বাংলায় এর অর্থ ‘স্বদেশী’ বা দেশজ।
Explanation
‘Ab initio’ একটি লাতিন শব্দগুচ্ছ যা আইনি বা আনুষ্ঠানিক ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়। এর অর্থ হলো শুরু থেকে বা গোড়া থেকে। বাংলায় এর পরিভাষা ‘প্রারম্ভেই’ বা শুরুতেই।
Explanation
Corrigendum শব্দটি প্রকাশনার ভুল সংশোধনকে নির্দেশ করে। কোনো বই বা দলিলে ভুল থাকলে তা সংশোধনের জন্য যে আলাদা পত্র দেওয়া হয়, বাংলায় তাকে ‘শুদ্ধিপত্র’ বলে।
Explanation
Excise duty হলো অভ্যন্তরীণ উৎপাদনের ওপর আরোপিত কর। সরকারের রাজস্ব আদায়ের একটি মাধ্যম হিসেবে এর বাংলা পরিভাষা হলো ‘আবগারি শুল্ক’।
Explanation
Dialect বলতে কোনো ভাষার আঞ্চলিক রূপকে বোঝায়, যা মান ভাষা থেকে কিছুটা ভিন্ন হতে পারে। ভাষাবিজ্ঞানের পরিভাষায় বাংলায় একে ‘উপভাষা’ বলা হয়।
Explanation
কালবৈশাখী ঝড় সাধারণত উত্তর-পশ্চিম দিক থেকে আসে, তাই ইংরেজিতে একে ‘North Westerlies’ বা ‘Nor'wester’ বলা হয়। এটি বাংলাদেশে গ্রীষ্মকালে হওয়া একটি পরিচিত ঝড়।
Explanation
Allocation বলতে কোনো নির্দিষ্ট খাতের জন্য অর্থ বা সম্পদ নির্ধারণ করে দেওয়াকে বোঝায়। বাজেট বা পরিকল্পনায় এর বাংলা পরিভাষা হলো ‘বরাদ্দ’।
Explanation
Ad-hoc একটি লাতিন শব্দ যার অর্থ ‘এই উদ্দেশ্যে’। দাপ্তরিক কাজে এটি অস্থায়ী বা বিশেষ প্রয়োজনে গঠিত কোনো কমিটি বা নিয়োগ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বাংলায় এর অর্থ ‘তদর্থক’ বা ‘অস্থায়ী’।
Explanation
‘কলম’ শব্দটি বাংলা ভাষায় এসেছে বিদেশী ভাষা থেকে। এর মূল উৎস হলো আরবি শব্দ ‘কলম’ (qalam), যা গ্রিক ‘ক্যালামস’ থেকে উদ্ভূত। এটি আরবি ভাষার শব্দ।