পরিভাষা - Read Mode
Browse questions and answers at your own pace
Explanation
Graphic শব্দটি চিত্র বা নকশা সংক্রান্ত বিষয়কে নির্দেশ করে। কম্পিউটার বা শিল্পকলার ক্ষেত্রে এটি বহুল ব্যবহৃত। বাংলায় এর পারিভাষিক অর্থ হলো ‘নকশা’ বা রৈখিক চিত্র।
Explanation
Edition শব্দটি প্রকাশনার সাথে সম্পর্কিত এবং এর অর্থ হলো ‘সংস্করণ’। তবে প্রশ্নে প্রদত্ত অপশনগুলোতে ‘সংস্করণ’ নেই, বরং ‘সম্পাদক’ (Editor) কে সঠিক উত্তর হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে, যা সম্ভবত প্রশ্নকর্তার ভুল বা ভিন্ন প্রেক্ষাপট। প্রদত্ত উত্তর অনুযায়ী ‘সম্পাদক’ নির্বাচন করা হলো।
Explanation
Quota শব্দটি সাধারণত নির্ধারিত অংশ বা ভাগ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (যেমন কোটা পদ্ধতি)। কিন্তু পরিভাষার ক্ষেত্রে কখনো কখনো এটি ‘উদ্ধৃতি-চিহ্ন’ (Quote) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা হয়। এখানে প্রদত্ত উত্তরে ‘উদ্ধৃতি-চিহ্ন’ দেওয়া হয়েছে, যা মূলত ‘Quote’ এর অর্থ, ‘Quota’ এর নয়। ইনপুট অনুযায়ী উত্তরটি রাখা হলো।
Explanation
Deadlock বলতে এমন এক পরিস্থিতিকে বোঝায় যেখানে কোনো অগ্রগতি হচ্ছে না বা আলোচনা থেমে গেছে। বাংলায় এর সঠিক পারিভাষিক শব্দ হলো ‘অচলাবস্থা’।
Explanation
Attested শব্দটি দাপ্তরিক কাজে খুবই পরিচিত, যার অর্থ হলো সত্যতা প্রতিপাদন করা। কোনো গেজেটেড অফিসার কর্তৃক কাগজের প্রতিলিপি সত্যায়ন করাকে বোঝায়। বাংলায় এর পরিভাষা ‘সত্যায়িত’।
Explanation
Affidavit হলো আদালতে ব্যবহৃত একটি আইনি দলিল যেখানে কেউ শপথপূর্বক কোনো বিবৃতি প্রদান করে। বাংলা আইনি পরিভাষায় এর সঠিক নাম হলো ‘হলফনামা’।
Explanation
Index শব্দটি বইয়ের শেষে থাকা শব্দসূচি বা অর্থনীতির সূচক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বাংলায় এর পরিভাষা হিসেবে ‘সূচক’ এবং ‘নির্ঘন্ট’ উভয়ই প্রচলিত। প্রদত্ত উত্তরে ‘ক ও খ’ অর্থাৎ উভয়কেই সঠিক ধরা হয়েছে।
Explanation
Treasurer হলেন কোনো সংগঠন বা প্রতিষ্ঠানের সেই ব্যক্তি যিনি অর্থ বা তহবিল রক্ষণাবেক্ষণের দায়িত্বে থাকেন। বাংলায় এর সঠিক পদবি বা পরিভাষা হলো ‘কোষাধ্যক্ষ’।
Explanation
Phonology হলো ভাষাবিজ্ঞানের শাখা যা ধ্বনিবিন্যাস নিয়ে আলোচনা করে, যার সঠিক বাংলা ‘ধ্বনিতত্ত্ব’। তবে এখানে প্রদত্ত উত্তরে ‘ভাষাতত্ত্ব’ (Linguistics) দেওয়া হয়েছে, যা ব্যাপক অর্থে সঠিক হলেও পারিভাষিক অর্থে কিছুটা শিথিল। প্রদত্ত উত্তর অনুসরণ করা হলো।
Explanation
Horizontal বলতে ভূমির সমান্তরাল রেখা বা অবস্থানকে বোঝায়। জ্যামিতি বা বিজ্ঞানের পরিভাষায় এর সঠিক বাংলা পরিভাষা হলো ‘অনুভূমিক’।