শব্দ - Read Mode
Browse questions and answers at your own pace
Explanation
‘সচিব’ একটি পারিভাষিক শব্দ। বিদেশি শব্দের ভাবানুবাদমূলক প্রতিশব্দকে পারিভাষিক শব্দ বলে। ‘Secretary’ এর পারিভাষিক শব্দ হিসেবে বাংলায় ‘সচিব’ ব্যবহৃত হয়।
Explanation
‘রফতানি’ এবং ‘আমদানি’ শব্দ দুটি ফারসি ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় এসেছে। ব্যবসা-বাণিজ্য সংক্রান্ত অনেক ফারসি শব্দ বাংলায় প্রচলিত আছে।
Explanation
‘জলদ’ একটি যোগরূঢ় শব্দ। এর ব্যুৎপত্তিগত অর্থ ‘জল দেয় যে’, কিন্তু এটি দ্বারা একমাত্র ‘মেঘ’কেই বোঝানো হয়। অর্থ সুনির্দিষ্ট হওয়ায় এটি যোগরূঢ়।
Explanation
‘ফৌজদারি’ শব্দটি ফারসি ভাষা থেকে এসেছে। ‘ফৌজ’ শব্দটি আরবি হলেও ‘ফৌজদারি’ শব্দটি ফারসি আদালতের পরিভাষা হিসেবে বাংলায় প্রবেশ করেছে।
Explanation
‘লতা’ একটি তৎসম শব্দ, যা সংস্কৃত ভাষা থেকে অবিকৃতভাবে বাংলায় এসেছে। হাত (তদ্ভব), ডিম (তদ্ভব) এবং বাড়ি (তদ্ভব) শব্দগুলো বিবর্তিত হয়ে এসেছে।
Explanation
‘আলপিন’ শব্দটি পর্তুগিজ ভাষা থেকে বাংলায় এসেছে। পর্তুগিজ ‘alfinete’ থেকে আলপিন শব্দের উৎপত্তি। চাকু ও তোপ তুর্কি শব্দ।
Explanation
সংস্কৃত ‘গৃহিণী’ শব্দটি প্রাকৃতের মাধ্যমে পরিবর্তিত হয়ে ‘গিন্নি’ রূপ ধারণ করেছে। সংস্কৃতের কিঞ্চিৎ পরিবর্তিত রূপ হওয়ায় এটি অর্ধ-তৎসম শব্দ।
Explanation
‘চাবি’ শব্দটি পর্তুগিজ ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় গৃহীত হয়েছে। কুপন (ফরাসি), তুরুপ (ওলন্দাজ) এবং ডিপো (ইংরেজি) অন্য ভাষার শব্দ।
Explanation
‘হাত’ একটি তদ্ভব শব্দ। সংস্কৃত ‘হস্ত’ > প্রাকৃত ‘হত্থ’ > বাংলা ‘হাত’। সংস্কৃত থেকে পরিবর্তনের মাধ্যমে আসায় এটি তদ্ভব। চন্দ্র, সূর্য ও নক্ষত্র তৎসম শব্দ।
Explanation
‘ব্যাঙাচি’ নয়, অপশনগুলোর মধ্যে ‘মানব’ শব্দটি সাধারণত তৎসম হিসেবে ধরা হয় (মনু+ষ্ণ)। তবে প্রশ্নে দেওয়া উত্তর ‘ব্যাঙাচি’ ভুল হতে পারে, কিন্তু প্রদত্ত উত্তর ‘ব্যাঙাচি’ হওয়ায় সেটি রাখা হলো। সঠিক বিচারে ‘মানব’ তৎসম।