শব্দ - Read Mode
Browse questions and answers at your own pace
Explanation
‘কুপন’ একটি ফরাসি ভাষার শব্দ। বাংলা ভাষায় কার্তুজ, কুপন, ডিপো, রেস্তোরাঁ ইত্যাদি শব্দ ফরাসি ভাষা থেকে এসেছে। হরতাল গুজরাটি এবং তোপ তুর্কি শব্দ।
Explanation
‘লিচু’ শব্দটি চীনা ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় এসেছে। চীনা ভাষা থেকে আসা শব্দগুলো খুব সীমিত, যার মধ্যে চা, চিনি ও লিচু প্রধান।
Explanation
‘বংশী’ শব্দটি সংস্কৃত ভাষা থেকে অবিকৃতভাবে বা সরাসরি বাংলা ভাষায় এসেছে, তাই এটি তৎসম শব্দ। গিন্নি অর্ধ-তৎসম এবং জঙ্গা দেশি শব্দ হতে পারে।
Explanation
বিদেশি শব্দে কখনোই মূর্ধণ্য ‘ণ’ ব্যবহৃত হয় না। ণত্ব বিধানের নিয়ম অনুযায়ী কেবল তৎসম শব্দে ‘ণ’ ব্যবহৃত হয়, বিদেশি বা তদ্ভব শব্দে ‘ন’ বসে।
Explanation
‘রিকশা’ শব্দটি জাপানি ভাষা ‘জিনরিকিশা’ থেকে এসেছে। বাংলা ভাষায় জাপানি শব্দের সংখ্যা কম, রিকশা ও হারিকিরি এর মধ্যে অন্যতম।
Explanation
‘চাবি’ একটি বহুল ব্যবহৃত পর্তুগিজ শব্দ। পর্তুগিজরা বাংলায় আসার পর গৃহস্থালির অনেক উপকরণের নাম বাংলা ভাষায় যুক্ত করে। কুপন ফরাসি এবং তুরুপ ওলন্দাজ শব্দ।
Explanation
‘গুনাহ’ শব্দটি ফারসি ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় এসেছে। ধর্ম ও বিচার সংক্রান্ত অনেক শব্দ যেমন নামাজ, রোজা, গুনাহ, আদালত ফারসি উৎস থেকে এসেছে।
Explanation
‘চাকু’ এবং ‘তোপ’ তুর্কি ভাষার শব্দ। চা ও চিনি চীনা শব্দ, এবং হজ ও ওজু আরবি শব্দ। তুর্কি শব্দগুলো সাধারণত যুদ্ধ ও অস্ত্র সংক্রান্ত হয়ে থাকে।
Explanation
‘খোদা’ শব্দটি ফারসি ভাষা থেকে এসেছে। আরবি ‘আল্লাহ’ শব্দের পাশাপাশি ফারসি ‘খোদা’ শব্দটি বাংলায় ঈশ্বর বোঝাতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
Explanation
‘তামাক’ শব্দটি পর্তুগিজ ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় গৃহীত হয়েছে। পর্তুগিজ বণিকরাই ভারতবর্ষে প্রথম তামাকের প্রচলন করে এবং শব্দটিও তাদের মাধ্যমেই আসে।